Jacuzzi Vita Allure - L700C/LC500

( dans

» Abords, Allées, Jardins » Piscine

)
Chercher:    

Jacuzzi Vita Allure - L700C/LC500



25/11/2012 Vieux  
 
  44 ans, Liège
 
Bonjour tout le monde! Je suis nouveau sur ce site, donc, désolé si j'écorche quelque peu les habitudes de formulations et je ne suis guère fort en orthographe...Je recherche le mode d'emploi en français pour le jacuzzi de ma marraine (Jacuzzi Vita Allure - L700C/LC500 ). Elle cherche à le vidanger pour l'hiver. D'habitude, c'était mon oncle qui s'en occupait; mais il n'est plus parmi nous...J'ai fait des recherches durant des jours sur Google; mais ne le trouve qu'en anglais et ne peut donc pas l'aider. Y-a-t'il quelqu'un parmi vous qui saurait nous dépanner s'il vous plait. Merci bien et bonne soirée.
Fabrice.
26/11/2012 Vieux  
 
  34 ans, Brabant Wallon
 
Sachant que sur le site du fabricant ( http://vitaspa.com/owner-manual-downloads/ ) seul les versions anglaises sont disponibles, je pense que ça ne sera pas forcément facile à trouver en français.

Vous n'avez pas quelqu'un qui pourrait vous aider en vous traduisant la partie qui vous intéresse ?

Vous pouvez même copier/coller des parties dans le système de traduction de google

Voici d'ailleur la partie de vidange traduite via google :

Citation:
VIDANGE DE VOTRE SPA
Des résidus de détergent de maillots de bain comme le savon de votre corps peut progressivement s'accumuler dans l'eau. Les inhibiteurs de mousse supprimeront la mousse, mais ne supprimeront pas le savon de l'eau.
Finalement, l'accumulation de savon dans l'eau se concentrera suffisamment pour laisser un sentiment "sale" sur la peau de l'utilisateur, ce qui peu provoquer un moussage et rendre l'eau impossible à éclaircir.
Dépendant de la quantité de savon utilisé, l'eau du spa ne devrait pas excéder deux à trois mois.

POUR VIDER VOTRE SPA
Coupez l'alimentation au niveau du disjoncteur GFCI.
Joindre un tuyau d'arrosage à la bavette située dans la base directement en dessous de la commande du spa.
Retirez le capuchon de la base et le dévisser de la bavette.
Diriger la sortie du tuyau de drainage vers une zone appropriée.
Le spa sera vidé par gravité.
Siphonez ou ramassez le reste de l'eau.

IMPORTANT: L'eau du spa avec un niveau élevé de produits désinfectants
peut nuire aux plantes et de l'herbe. Si vous vider votre
spa pour l'hiver, assurez-vous de bien drainer l'eau de
le tuyau en déconnectant les deux syndicats à l'
vannes trouvés par chacun des deux de la vitesse
les pompes et les deux syndicats trouvés par l'
pompe de circulation. Égoutter les pompes à eau par
retirer la fiche de la pompe. Ensuite, réinstallez la pompe
bouchons. Retirez le filtre et le nettoyer au besoin.
Inspectez la coque du spa et nettoyer le cas échéant.
Remplissez le spa avant de restaurer le pouvoir de celui-ci.

HIVERNAGE VOTRE SPA
Votre Spa Vita a été conçu et fabriqué pour utilisation à l'année dans n'importe quel climat.
Si le spa ne sera pas utilisé, videz-le complètement en suivant les instructions sur la "VIDANGE DU SPA."
Si vous avez l'intention d'utiliser le spa durant l'hiver, gardez le spa recouvert pour empêcher la perte de chaleur.

Dernière modification par eljub 26/11/2012 à 09h17.
26/11/2012 Vieux  
 
  44 ans, Liège
 
Bonsoir. Un grand merci pour votre réponse. Cela va m'aider à faire ce qu'il faut pour elle. De fait, j'ai pas pensé au traducteur Google...Mais avec le texte que vous me donnez ( POUR VIDER VOTRE SPA ), je devrais trouver comment faire... Encore un grand merci. Bonne soirée à vous.
26/11/2012 Vieux  
 
  34 ans, Brabant Wallon
 
pas de problème, content d'avoir pu vous aider
26/11/2012 Vieux  
 
  44 ans, Liège
 
Bonsoir. Avec votre idée, j'ai trouvé ce qu'il fallait. Pour vidanger totalement, il faut vider comme cité ci-avant. Et pour le reste de l'eau contenu dans les tuyaux, il faut tout simplement utiliser une pompe. Il faut néanmoins prévoir de mettre une pastille désinfectante une 12ène d'heure avant le travail afin de désinfecter totalement l'eau et écarter tout risque de salmonellose! En espèrant en aider d'autres que moi avec ce complément d'information...Vive le traducteur!!! Vive ce site et un GRAND merci eljub!!! Bonne nuit. Fabrice.
A lire également sur BricoZone...
Jacuzzi, spa et compagnie ... Par Alesissss dans Piscine, +10 10/05/2014
raccordement du jacuzzi Par Standbyme dans Electricité, +5 03/09/2012
Prise de terre et jacuzzi Par vette82ce dans Electricité, +4 23/01/2012
Consommation jacuzzi Par Kam dans Electricité, +3 08/04/2010
Jacuzzi sur terasse Par PascalV dans Gros Oeuvre, +3 02/12/2009


Forum Piscine : Voir ce forum, Nouveautés, Actifs, Sans rép
Tout BricoZone : Page de garde, Dernieres 24h

Photos au hasard
Voir toutes nos photos


Pas encore membre de BricoZone ?!
Attention Pour participer, poser une Question ou Répondre : inscrivez vous !
Ceci vous permettra également de recevoir un email lors des réponses.
Mais même si vous ne voulez rien écrire : vous pourrez surveiller les forums et leurs nouveaux messages, et obtenir une vue rapide de tous les nouveaux messages depuis votre dernière visite !
Tout ceci est évidemment gratuit et rapide.

Visitez aussi : BricoZone France, nos Blogs. On aime Astel, JardiZone et InternetVista.
 
Connexion!
Identifiant
Mot de passe

Inscription - Oublié ?

Annuaire Pro

Maisons Blavier s.a.

Blavier construit des maisons clé-sur-porte en mettant l’accent sur l'accompagnement et le budget


Maisons Baijot

Entreprise générale de construction Maison basse énergie Construction traditionnelle de qualit


SIBOMAT sa

Leader de la construction à ossature bois en Belgique depuis plus de 30 ans.


AlarmeMaison.biz

Pour nous la sécurité de votre maison n'est pas un vain mot.. Alarmes en KIT de bricolage!!

Ajoutez votre société