Bonjour,
Désolé d'être franc mais les questions ne sont pas claires mais je vais faire de mon mieux

1) Bien sûr. Si la présence d'un différentiel 30mA interdisait de mettre des transfo dans une installation, il n'y en aurait plus un seul dans nos salles de bains.
Vous ne devez pas vous embarrasser de savoir si votre courant va vers une lampe, une prise, un transfo TBT ou un moteur de mixer : si c'est dans une pièce d'eau ca doit être derrière le 30mA.

2) Il existe des volumes de sécurité, rappellés dans ce document. Ces volumes ont une hauteur : si votre lampe au dessus de votre douche est au delà de 2,25m (distance bac de douche -> lampe)elle peut même rester en 220V.
Moi en ce qui me concerne même 10 mètres au dessus de ma douche je ne voudrais pas d'une ampoule en 220V, fut elle en IP55 - mais ca n'engage que moi. Donc bien entendu vous pouvez mettre du 12V la.

3) Tout dépend du type d'halogène. La plupart ont un petit transfo qui alimente la lampe, eviter de fourrer le transfo au dessus de la douche - la section ne vous embarrassez pas avec cela et placez simplement une chute de 2,5 carré...

 

Soit dit au passage je remarque que vous êtes au luxembourg - j'ignore si le RGIE belge s'applique dans votre beau grand duché ou si vous avez un règlement propre (et si vous le savez je suis curieux de le savoir également)

bàv,