Quelle langue pour le contrôle d'installation électrique ?

Dans le forum Electricité générale - par mangano le 11 Juillet 2019

  1. mangano

    mangano 53 ans,

    Des amis étrangers ont acheté une maison en flandre et doivent faire établir les schémas unifilaires et de position. Ils ne parlent pas encore le néerlandais :p Peuvent-ils faire les plans en français ou anglais et faire effectuer le contrôle en français ou est-ce la langue de la région qui est obligatoire ? Merci pour votre aide.
     
    mangano , 11 Juillet 2019
    #1
  2. flashman

    flashman Liège

    Il suffit de demander à avoir quelqu'un de francophone.
     
    flashman , 11 Juillet 2019
    #2
  3. mangano

    mangano 53 ans,

    Le contrôle est donc valable sur tout le territoire ?
     
    mangano , 11 Juillet 2019
    #3
  4. flashman

    flashman Liège

    Oui. C'est Belge.
     
    flashman , 11 Juillet 2019
    #4
    Yucatan aime ça.
  5. flashman

    flashman Liège

    De toute façon, il n'y a rien à écrire à part son nom et son adresse...


    On est pas obligé de marquer le nom des pièces, c'est à ça que sert le plan. Quand on le fait, c'est pour soi, pas pour eux.
     
    flashman , 11 Juillet 2019
    #5
  6. mangano

    mangano 53 ans,

    Vu les problèmes qu'on a depuis des années pour des convocations électorales envoyées en français, je me disais qu'un contrôle en français en région flamande pouvait être fort risqué ;)
     
    mangano , 11 Juillet 2019
    #6
  7. flashman

    flashman Liège

    Ce sont des organismes indépendants, leur but c'est de vendre leurs services... Il n'y a pas de raison qu'ils fassent chi## avec ça.
     
    Dernière édition: 11 Juillet 2019
    flashman , 11 Juillet 2019
    #7
  8. mangano

    mangano 53 ans,

    OK, merci pour ta réponse
     
    mangano , 11 Juillet 2019
    #8
  9. flashman

    flashman Liège

    Maintenant, je ne dis pas que leur pv de réception ne sera pas donné en néerlandais.
    Avec internet, n'importe qui peut traduire de toute façon, et, le numéro des articles du rgie sont donnés (le rgie, c'est le rgie, peut importe la langue).


    Par contre, l'anglais, on oublie... Ce n'est pas une langue nationale...
     
    flashman , 11 Juillet 2019
    #9
  10. Cory

    Cory Bruxelles

    Bonjour,
    Effectivement les documents rédigés par l'inspecteur seront obligatoirement dans la langue de la région.
    Qui à dit racisme ?
     
    Cory , 11 Juillet 2019
    #10
    invité12 aime ça.
  11. mangano

    mangano 53 ans,

    Que les documents rédigés par l'inspecteur soit rédigés en néerlandais ce n'est pas un problème. Par contre si c'était refusé parce que sur le plan de situation il est écrit "cuisine, salon, etc..." ou tout simplement parce que les propriétaires ne parlent pas un mot de néerlandais...
     
    mangano , 11 Juillet 2019
    #11
  12. Cory

    Cory Bruxelles

    L'inspecteur parlera ou comprendra certainement le Français mais sera dans l'obligation de rédiger ses documents dans la langue de la région.
    C'est ça la Belgique :tired_face::sob:
     
    Cory , 11 Juillet 2019
    #12
  13. mangano

    mangano 53 ans,

    Geen probleem alors :)
     
    mangano , 11 Juillet 2019
    #13
  14. Cory

    Cory Bruxelles

    Geen probleem, behalve dat als er overtredingen zijn ze in het Nederlands worden geschreven.
     
    Cory , 11 Juillet 2019
    #14
Chargement...

Sujet similaires

Vous pouvez aussi lancer une recherche sur : langue contrôle installation

Similar Threads - langue contrôle installation
  1. Largo7000

    Révision d'une installation des années 2000

    Largo7000, +6 (Largo7000), 12 Juillet 2020, à 22:52
    6
    Affichages:
    195
    Largo7000
    13 Juillet 2020, à 14:34
  2. Simg88

    Remarques contrôle Vinçotte

    Simg88, +21 (pegase), 24 Juin 2020
    21
    Affichages:
    486
    pegase
    25 Juin 2020
  3. EricS
    11
    Affichages:
    251
    Cory
    28 Mai 2020
  4. justvomit
    10
    Affichages:
    386
    Cory
    1 Avril 2020
  5. Xera
    18
    Affichages:
    439
    BG1000
    26 Février 2020
  6. eljub
    0
    Affichages:
    322
    eljub
    13 Février 2020
  7. thi
    2
    Affichages:
    217
    flashman
    2 Février 2020