Bonjour,
Dans garantie de justesse, a priori, il n'est interdit à personne de faire ses travaux soi-même.
Cependant, il faut veiller à faire contrôler son installation par un organisme agréé avant mise en service (ce qui présuppose le respect des normes) et pour ce qui concerne la citerne, s'informer à la commune si un permis n'est pas nécessaire.
Mon conseil : informe-toi auprès d'un organisme agréé et auprès de la commune.
Bon travail !