Je pense que ce que vous montrez ne conviendra pas. Votre verrou ne semble pas être un verrou type "juwel" mais plutôt un verrou double pour porte avec serrure multipoints.
Si le battant avec serrure est une serrure multipoints venant s'y insérer il vous faut ceci (ref de chez Georges.be).