Le terrassier de mon voisin a déchiré son platon--> infiltration

Bonjour,
Hier nous discutions avec notre futur voisin.

Lors du remblayage, le terrassier a déchiré le platon de son garage semi-enterré. Nous étions en train de travailler dans la maison, nous l'avons très bien vu. Il l'a remis, à moitié je pense, avant de continuer à refermer. Le voisin a été mis au courant, par le terrassier je suppose.
Mais voilà, de l'eau s'infiltre dans son garage via le mur enterré. Il n'a pas su placer sa chape isolante sur la totalité de son garage et le carreleur ne veut pas carreler là où l'eau s'infiltre. Logique.
Il a contacté la semaine passée le terrassier pour venir placer ses cuves et celui-ci lui a appris qu'il a stoppé ses activités. Qu'il a revendu toutes ses machines.

Mon voisin étant fort sympathique, cela m'embête pour lui. Que peut-il faire par rapport à cette situation? Il va devoir faire rouvrir le pourtour du garage, replacer un platon correctement et refermer. Seulement, il va devoir débourser à cause de la faute du terrassier. A-t-il droit à un quelconque recourt? Et comme le terrassier a stoppé ses activités? Cela fait partie de la garantie décennale? Non?
Pouvez-vous me donner des conseils que je puisse lui transmette?

Merci à vous.

Adrika

edit: tout a été payé avec facture.

Salut, ne parlez tu pas plutôt de Platon? Si c’est bien cela, il n’est là que pour guider l’eau et protéger le cimentage étanche. Pourrais tu nous donner la composition du mur et les différentes couches?

Oui, c'est le platon. Désolée. J'edit mon post.
Je sais que son garage est fait en bloc de ciment et qu'il a cimenté et goudronné le pourtour qui est enterré. Il l'a fait lui même car notre voisin est maçon.
Sur la partie hors terre, il a placé des moellons.

Je confirme le Platon n assure en rien l’étanchéité d’un mur c est du ressort d’une décennale pour autant que le terassier en ai une
Si le cimentage et goudronnage fait par ses soins c est plus compliqué je ne vois qu’une option ouvrir et refaire

Pas mieux, le platon protège le cimentage et ménage une lame d'air. Mais niveau infiltrations potentielle il n'apporte aucun avantage si ce n'est qu'il constitue une séparation entre la terre et le cimentage.

Si il n'avait pas d'entrée d'eau avant et qu'il en a maintenant c'est certainement que le terrassier a endommagé le cimentage.