Alimentation radiateur Ferroli par le bas, inversé

Bonjour,

Je voudrais modifier l'alimentation de mon radiateur 6 voies (de marque Ferroli) pour l'alimenter par le bas.
Les connexions sont du côté gauche: retour à gauche et départ à droite.

Mes tuyaux cuivre en sortie murale ont un entraxe de 50mm, avec le départ à gauche et le retour à droite.



Mon but était d'utiliser un bloc inverseur équerre pour faire le branchement.
Je voulais utiliser le Flamco F10077 - US E1/50


Mais en lisant la documentation je tombe sur cette image:

Mon cas est différent, les arrivées de mon radiateur sont inversées et non mes tuyaux.
Les flèches sont elle à titre indicatif ou il y a bien un sens de passage dans le bloc?

Qui peut m'éclaircir sur le sujet?

Merci à tous

C’est un bloc inversé.
Si votre départ est à gauche (tuyauterie) et à droite sur le radiateur (?) pas de soucis.

Da05 a dit:

C’est un bloc inversé.
Si votre départ est à gauche (tuyauterie) et à droite sur le radiateur (?) pas de soucis.

Cliquez pour agrandir...

Oui, j'ai fait un schema très simple:


J'ai juste une doute sur l'inverseur parce, que l'image inverse différement de mon cas.
Je ne sais pas si l'inverseur a un sens de circulation particulier, ou si cela fonctionne dans les deux sens.

Ben à change rien…. Pas de soucis pour le distributeur.
Faut juste bien regarder les flèches