Construction bizarre

Bonjour.
Dans le cadre des modifications sur l'arrière de mon bâtiment suite à une véranda en mauvaise état à étage . Qui m'a causé des infiltrations au rez de chaussée.
L'idée la moins chère et de faire sortir la véranda à l'extérieur et mettre en place une baie vitrée.
J'ai commencé par effectuer des tranchées sur le sol de l'étage pour vérifier la présences de la dalle . Car c une ancienne maison.
A ma surprise j'ai trouvé 2 poutres posée dans le sens contraire des murs porteurs.
D'abord j'ai retiré le carrelage puis la chappe 8cm puis j'ai trouvé des gravas et sable finalement une feuille de berbigium posée sur la dalle .et les poutres sont posées sur la dalle non scellé à celles-ci.
Sachant que quand j'ai refais le rez de chaussée j'ai vue les poutrelles et claveau monté comme il faut dans le bon sens.
Ma question c'est quoi cette manière de construire.
Et ce que ce les 2 poutrelles que j'ai trouvé ont un rôle structurelle ou non.
Car je compte les couper pour laisser la place la baie vitrée.
Hello svp

Bonjour,
Disons qu'on ne connait rien de la maison, donc difficile à dire

Vous n'avez pas un plan de la commune ?

Des plans d'implantations ,oui.
Je n'est pas de plan de construction.je peux implémenter avec quelques photos du bâtiment pour voir un peu Clair

C'est une des poutrelles des poutrains à claveaux... À ne surtout pas couper... On les voit clairement sur la dernière photo.

Ce n'est pas juste posé sur la dalle, c'est un poutrain en I, c'est tout. Ça traverse la dalle et la soutient.

Par contre, la ferraille est censée être dans la dalle, pas dans la chape.