Comme les anciens tuyaux sont "encastrés" dans la chape il faudra les retirer (tout ou partie) avant de placer les nouveaux.
A mon avis, ils passent par le chemin de plus direct depuis la chaufferie et sont donc, en principe, la ou devront passer les nouveaux (du moins pour le départ et le retour à la chaufferie).
En tous cas passer du mono-tube au bi-tube c'est un sacré chantier mais ça va surement faire gagner en confort et efficacité de chauffage.
Chez moi je suis dans la même configuration que Nitrous actuellement (mono-tube) et les radiateurs "en bout de ligne" (ils sont entre 1 et 3 par ligne) chauffe beaucoup moins bien car pas mal de chaleur est dissipée dans le 1er et second radiateur de la boucle.
Exemple: j'ai une boucle qui fait 1) radiateur salon 2) radiateur cuisine 3) radiateur hall. Celui du salon chauffe a fond, la cuisine à moitie et le hall est tiède... donc je suis obligé de jouer avec la vanne de celui du salon si je veux mieux chauffer ma cuisine et/ou mon hall d'entrée :/
Bref c'est un chantier que j'envisage à moyen terme chez moi.
Nitrous, tu pourrais succinctement détailler la surface concernée et donner une idée du prix par poste pour la démolition et évacuation du carrelage, le "re-tubage" du chauffage" et la pose du nouveau carrelage?