Non, il faut retourner la machine, charger sur une clé USB la mise à jour (1 seul petit fichier,220kb) retirer la batterie, insérer la clé usb dans son port (qui se trouve à côté de la batterie) remettre la batterie en position et tenir le bouton on enfoncé pendant 10sec ... ensuite l'appareil redémarre et tu vois sur l'écran que la version du soft (date) à changé ;-) Ensuite il faut entrer dans le menu diagnostique, pour ce faire allumé la machine enfoncé le chiffre 2 (3-4secondes) et réinitialiser les valeurs --> il faut simplement tenir enfoncé le chiffre 5 (3-4 secondes) ... Ensuite tu sort du menu de diagnostique... Tu reprogrammes, la langue et tes plages horaires de fonctionnement ... Et c'est tout !!! Encore une info un peu bizarre, le fait de faire une mise à jour, remet le compteur horaire dans le menu de diagnostique à 0. C'est un peu comme si on bidouille le compteur d'une voiture d'occasion qui trop de KM pour la vente
@+