Humour, Volume 2... tout le monde reste calme !

A

A.L.

• 25 Juin 2020

• #761

Jusqu'à "l'invention" des techniques de potabilisation de l'eau, celle-ci était la cause d'épidémies.
C'est pourquoi, on buvait du vin dans le sud et de la bière dans le nord. ,

 

grizou

• 25 Juin 2020

• #762

alors on peut dire merci épidémie

 

benoki

• 25 Juin 2020

• #763

A.L. a dit:

Jusqu'à "l'invention" des techniques de potabilisation de l'eau, celle-ci était la cause d'épidémies.
C'est pourquoi, on buvait du vin dans le sud et de la bière dans le nord. ,

Cliquez pour agrandir...

C'est pour ca qu'on a pas eu le covid-19 !!

 

boding

• 25 Juin 2020

• #764

Merci Lamy, Bricozouave ne m'aura plus.

 

intègre

• 25 Juin 2020

• #765

C'est çà, l'amitié entre hommes !!

 

grizou

• 25 Juin 2020

• #766

je l ai raconte a ma moitié , et nous traites tous des menteurs

 

boding

• 25 Juin 2020

• #767

@ grizou désolé, si j'ai pu t'offensé ou ta moitié, mais je testais le truc sur powerpoint qu'a expliqué Lamy pour enlever des traces dérangeantes sur une image. Si ton épouse veut m'offrir une tarte aux pommes, rassures la, nous ne sommes que deux, mais de vrais amateurs gloutons.

 

grizou

• 25 Juin 2020

• #768

pas de soucis boding , moi j ai bien rigolé et tant pis pour ceux qui n ont pas d humour .

 

Potin

• 26 Juin 2020

• #769

 

benoki

• 26 Juin 2020

• #770

 

lamy

• 26 Juin 2020

• #771

benoki a dit:

Voir la pièce jointe 70196

Cliquez pour agrandir...

C'est vrai que ( les non anglophones ne le savent pas), '' a turkey'' en anglais, c'est ''une dinde'' (Même mon correcteur d'orthographe automatique se trompe !!).
Donc le traducteur automatique a fait son travail ...
Rien à lui reprocher

 

jean_marc_cse

• 26 Juin 2020

• #772

lamy a dit:

C'est vrai que ( les non anglophones ne le savent pas), '' a turkey'' en anglais, c'est ''une dinde'' (Même mon correcteur d'orthographe automatique se trompe !!).
Donc le traducteur automatique a fait son travail ...
Rien à lui reprocher

Cliquez pour agrandir...

C'est un TRES mauvais traducteur. Un bon traducteur (comme Google Translate) traduit ça en "Fabriqué en Turquie", car un bon traducteur utilise le contexte. Ici, "Made In" ne laisse (presque) aucun doute sur ce qui suit : il est facile de lever l’ambiguïté "dinde vs Turquie".

 

eljub

• 26 Juin 2020

• #773

jean_marc_cse a dit:

Un bon traducteur (comme Google Translate)

Cliquez pour agrandir...

effectivement il est très bon mais pour avoir un meilleur résultat, c'est tjs mieux de passer par l'anglais entre deux langues (évidement lorsque aucune des 2 n'est l'anglais )

 

heureuxproprio

• 26 Juin 2020

• #774

 

grizou

• 26 Juin 2020

• #775

bardaf

 

svend

• 27 Juin 2020

• #776

Connection internet relativement perturbée.... jusqu'en 2022!

 

eljub

• 28 Juin 2020

• #777

 

Edmaison

• 28 Juin 2020

• #778

svend a dit:

Connection internet relativement perturbée.... jusqu'en 2022!

Cliquez pour agrandir...

Ro les cons !.. dommage de pas avoir eu les plans des impétrants.. heureusement pour le bonhomme que ce n'était pas une conduite de gaz

 

vété

• 28 Juin 2020

• #779

Contrepèterie

Le Pr Raoult préfère les randomisations obsolètes

 

Potin

• 28 Juin 2020

• #780