Salut ! Les yeux fermés, la seconde solution correspond à la formule que je propose toujours dans un tel cas, à savoir :
Si l'on désire le meilleur confort en ECS, je suggère toujours de la produire via.....
-1) un ballon
-2) INOX = aucun entretien aucune pièce à contrôler ni à remplacer régulièrement ( anode/stéatite ou de magnésium)
-3) chauffé entre autres directement par la chaudière, mais aussi électriquement.
Aujourd'hui, PV obligent, le ballon sera mixte, càd
muni aussi d'une résistance électrique pour le chauffer 70% du temps à l'énergie gratuite auto-produite " localement " - le grand mot à la mode- hum !

.
Dans ton cas, le ballon proposé en "devis/ variante 2 " est en plus un '' tank in tank " qui a fait ses preuves depuis 50 ans dont le "bidon" d'ECS est non seulement en "INOX " mais qui, grâce à la conception géniale des deux frères qui ont créé la firme belge - locale - ACV, a la particularité physique d'avoir sa paroi verticale
ondulée en forme de vague/accordéon.
Cette conception présente plusieurs avantages indéniables que voici :
-1) l'ondulation encaisse la dilatation du métal comme un accordéon,+ ...
-2) le mouvement de dilatation/rétraction de la paroi inox empêche l'adhérence du calcaire qui se précipite dans le fond du ballon ; cela permet de le détartrer si nécessaire avec peu d'acide qui n'attaque pas l'inox non plus.
-3) l'absence de calcaire/tartre sur la paroi maintient en permanence le meilleur échange calorifique que la formule du " bain-marie " offre par la grande surface d'échange périmétrique .
-4) longévité du ballon accrue significativement si l'eau est traitée soit par un adoucisseur au sel qui sépare le tartre de l'eau et l'expulse lors de chaque régénération de la résine saturée, soit par un traitement " magnétique " passif ou actif ( aimant permanent ou champs magnétique sous tension permanente) qui, lui, n'enlève rien mais empêche l'adhérence du calcaire " modifié " qui est alors évacué avec l'eau consommée "sans coller" à la tuyauterie ni s'incruster aux accessoires qui se nettoient plus facilement et durent plus longtemps ( mélangeurs thermostatiques, robinetterie, etc...).
Voir si ACV offre encore sa garantie de 20 ou 25 ans ou " à vie " ( premier propriétaire) sur le ballon
à plusieurs conditions qui relèvent du bon sens comme je ne cesse aussi de le répéter.
-->> A savoir: avoir le ballon d'ECS placé dans ce qui devrait être édicté comme " règles de l'art sanitaires universelles " en la matière et que voici en plusieurs points: le ballon sanitaire sera protégé ....
-1) par l'ajout systématique d'un vase d'expansion sanitaire opérationnel * en plus du groupe de sécurité traditionnel et clapet >< retour ...
-2) placement d'un réducteur de pression sanitaire immédiatement et impérativement après le compteur d'entrée d'EF principale de l'habitation de manière à protégé TOUTE l'installation sanitaire >< surpression, coups de béliers, etc.....
-3) le côté "circuit charge/ballon " ( = eau de chauffage ) sera aussi protégé
-a) par un vase d'expansion
correctement dimensionné et opérationnel * = * donc remplacé à temps en fin de vie !! sans oublier ...
-b) de placer un purgeur automatique en point haut de l'enveloppe " chauffage " du ballon muni d'office par le constructeur d'un simple purgeur manuel mais que , hélas, beaucoup d'installateurs - par négligence, oubli ou omission

- ne mentionnent même pas en invitant le "maître d'ouvrage " ou responsable technique de l'installation - proprio/ usager

- à le manipuler régulièrement afin d'éviter l'oxydation sournoise par l'intérieur fatale à la longue due à une poche d'air parasite évitable.
Le purgeur automatique et opérationnel * placé "là-haut" est donc tout indiqué pour jouer son rôle de protection préventive en assurant le fonctionnement parfait du " bain-marie ". CQFD.
Le ballon/sol sera placé sur 3 ou 4 demi dalles de ciment , ce qui permet de nettoyer en dessous et le protéger d'une faible inondation.
On laissera suffisamment de place " au -dessus " pour éventuellement extraire la "canne" ( tube plastic) d'EF qui traverse de haut en bas le ballon; si le ballon est " mural ", c'est l'inverse qu'il faudra prévoir -> le placer le plus haut possible afin d'avoir suffisamment de place pour déposer la canne d'ECS qui traverse le ballon de haut en bas.
De l'importance de placer d'office des " raccords Union " immédiatement sur les buselures EF/EC et de retour de BECS ( si présente): la dépose n'en sera que facilitée.
NB : je préfère devoir retirer la canne vers le haut car cela permet de la détartrer à l'acide préventivement ( si on n'a pas d'adoucisseur).
Il faut aussi voir si ACV munit d'office son ballon de la fameuse résistance électrique ou si elle est offerte en option. ( = dépannage si chaudière en panne ou charge/ballon via kWh produits par PV si présents.
Tu sais tout !!! Plus d'hésitation.
ps: je refuse un ballon intégré à la chaudière car lorsque tu dois te séparer d'une partie, c'est tout que tu dois remplacer !!! Non merci !!!!! Ciao.

