C'est très schématisé mais c'est ce que tu devrais avoir comme principe.
Les normes françaises précisent qu'il faut ventiler le conduit, donc c'est pour ça qu'il y a une aération en haut qui différente de celle de convection et bien sûr le "circuit" de convection est séparé de cette ventilation du conduit.