c' est gérable de considérer le garage en volume non protégé dans ton projet il suffit d'isoler les murs mitoyens des pièces de vie avec 10 cm , isoler le plafond ou le plancher et mettre des portes isolées ça ne posera pas de soucis. Par contre oui 12 cm dans les murs extérieurs et augmenter l'isolant en toiture avec une pose croisée en deux couches ( 2X8 par exemple) A titre perosnnel avec le même style de maison que toi julien j' ai mis 2 X 10 cm sur le toit en panneau rigide, 12 en Mur,12 en sol, 1O entre garage et pièce de vie . Résulat k26 EW pas encore connu mais sous 25 à mon avis et test étanchéité à l'air de 0,83