De ce que je lis, ça ne fera toujours pas de la PAC la seule, unique et incontournable possibilité de chauffage. Donc je persiste à penser qu'on ne peut pas dire que la nuisance sonore causée par une PAC soit un trouble normal de voisinage.
A l'inverse, vu l'explosion des litiges de voisinage dûe à des PAC mal placées et/ou sciemment et intentionnellement mal orientées, on peut espérer que les conditions de pose (y compris l'isolation acoustique), d'orientation des PAC seront cadrées par un cadre législatif strict.
Car si on reprend le cas de la première photo, cette PAC ne poserait aucun problème si elle était placée de l'autre côté et orientée autrement (et les possibilités ne manquent pas).