Ces arbres ne sont-ils pas mitoyens?
Définition du code civil:
Sous-titre 2. Clôture mitoyenne
Art. 3.103. Définition
La mitoyenneté est un droit de copropriété d'une clôture séparative, qu'il s'agisse d'un mur, d'une haie, d'un fossé, d'une palissade, d'un grillage ou de tout autre élément matériel.
Nonobstant toute clause contraire, chaque copropriétaire ne peut disposer de sa quote-part dans la clôture mitoyenne sans disposer en même temps de la propriété de son fonds.
Les dispositions suivantes s'appliquent entre volumes visés à l'article 3.47.
Et aussi:
Art. 3.110 Prérogatives ordinaires sur la clôture mitoyenne
Chacun utilise et jouit de la clôture mitoyenne conformément à sa destination et sans porter atteinte aux droits de l'autre. Il peut faire seul tous actes conservatoires ou d'administration provisoire.
Dans les relations entre copropriétaires, les autres actes d'administration et les actes de disposition de la clôture exigent le consentement des deux, sauf si le juge estime qu'un refus constituerait un abus de droit. Toutefois, relativement aux actes d'usage et de jouissance, les copropriétaires peuvent agir entre eux comme s'ils étaient seuls propriétaires de la face de la clôture qui regarde leur fonds, s'ils agissent en respectant la destination de la clôture et sans porter atteinte aux droits de l'autre.
A mon avis, au vu de cela, vous pouvez exiger que le terrain du voisin ne soit pas labouré à une distance qui risque d'abimer les arbres. Idem pour toute autre activité agricole, telle que le désharbage.
Le terrain est-il aussi borné que le voisin?