Pour un caisson, il est préférable de ne pas poser la tablette du haut sur le panneau vertical, mais de faire comme pour les armoires de cuisine comme expliqué dans cette vidéo (en Anglais mais très claire) qui explique les avantages dont plus solide et plus simple car toutes les tablettes ont la même taille.. (
)
Ou comme pour cette petite étagère que j'ai faite :
Voir la pièce jointe 169459
J'ai fait l'assemblage des angles par tourillons et vis confirmat.
Ce sont des vis prévues spécialement pour les assemblages en MDF ou agglo.
Tu peux aussi uniquement utiliser des tourillons et coller.
Idem pour les tablettes qui resterons fixes.
Pour cette étagère, je n'ai pas utilisé des tourillons mais des Lamellos + colle pour les tablettes
Pour ta scie, tu peux te fabriquer un guide (voir tous les tutos sur le net) pour les grandes longueurs et pour les petites, la radiale sera très bien.
Il est quand même mieux d'avoir un fond pour rigidifier le tout ou, au moins des renforts par équerres plates dans les angles .
Pour la fixation au mur, pourquoi pas ces ferrures.
Mais, attention, des livres peuvent être assez lourds et les chants des panneaux de MDF ont une résistance à l'arrachement assez médiocre donc, il faudra prévoir des vis assez longues et attention aussi à ne pas "exploser" le panneau avec des vis trop grosses.
Perso, je choisirais plutôt des supports invisibles comme ceci ( en choisissant un modèle assez fin pour entrer dans du 18mm

)
Voir la pièce jointe 169460 ou
Voir la pièce jointe 169461